-
1 несложный вопрос
Diplomatic term: simple problem -
2 несложный
[neslóžnyj] agg. (несложен, несложна, несложно, несложны)semplice, non complicato; facile -
3 несложный
επ., βρ: -жен, -жна, -жноμη σύνθετος• απλός•несложный механизм απλός μηχανισμός•
несложный вопрос απλό ζήτημα•
-ое дело απλή υπόθεση.
-
4 тыглай
тыглай1. прил. простой; обыкновенный, обычный, обыденный, неприметный, непримечательный, привычный, заурядный; ничем не выделяющийся из остальныхТыглай вургем обычная одежда;
тыглай кече будний (букв. простой) день;
тыглай кутырымаш обыденная речь.
Гений керек-момат тыглай еҥ деч ятыр торашке, пеш келгышке ужеш, маныт. В. Косоротов. Говорят, гений всё видит очень глубоко, намного дальше простого человека.
Тиде тыглай тоя огыл, юзо тоя. В. Исенеков. Это не простая палка, а волшебная.
2. прил. простой; безыскуственный, не вычурный, незатейливый, незамысловатый, бесхитростный, скромныйТыглай сӱрет незамысловатый рисунок;
тыглай тӱр простой узор.
Южгунам вургем магазинлаште тыглай ситцым ужалат. П. Корнилов. Иногда в магазинах одежды продают простой ситец.
Тыглай йылме дене Урал кундемын моторлыкшым ойлен мошташ йӧсӧ. Ф. Майоров. Простым языком трудно описать красоту Уральского края.
3. прил. простой; лёгкий, нетрудный, несложный, доступный, посильныйТыглай йодыш несложный вопрос.
Ксения Якимовна пеш тыглай пашамат умылен шудымыжлан шканже ӧпкелышын коеш. М. Евсеева. Ксения Якимовна корила себя за то, что не могла понять даже самого простого дела.
4. прил. простой, рядовой; принадлежащий к непривилегированному сословию; не принадлежащий к руководящему, командному составуТыглай еҥ простой человек, простолюдин;
тыглай кресаньык простой крестьянин;
тыглай пашазе простой рабочий.
Тыглай салтаклан шагатым кучаш разрешений уке. Н. Лекайн. Рядовым солдатам часы иметь не разрешается.
Кызыт теве тыглай чиновник улам. К. Васин. Вот сейчас я рядовой чиновник.
5. в знач. сущ. простое; обычное, обыденное, привычноеТыглайым – сылнын, А сылным гын – тыглайын... Лач тыште кычалман тӱҥалтышым талантын. В. Горохов. О привычном – красиво, а о красивом – просто... Именно в этом надо искать истоки таланта.
6. нар. просто; незатейливо, безыскусно, незамысловато, скромно, бесхитростноТыглай чоҥаш строить незатейливо;
тыглай сӧрастараш украсить просто.
Но тудо (шырчыкомарта) тыглай гына, нимогай фантазий деч посна пудалыме. В. Косоротов. Но скворечник сколочен просто, без всякой фантазии.
Нуным (вольыкым) эн йӱштӧ телымат чараште шогыктеныт, эсогыл тыглай ыштыме кошарыштат лийын огыл. «Мар. ком.» Скотину даже в самую холодную зиму держали на воле, не было даже простых (букв. просто сделанных) кошар.
7. нар. просто так; бесцельно, без определённых намерений, без надобностей, без делаТыглай йодаш просто спросить;
тыглай пураш зайти без определённых намерений.
«Мый тыглай гына чодыраш лектын кошташ лийым, эртак пӧртыштӧ шинчылтын тӱлыжген пытенам», – вашештышым, пуйто шкеже кайыквусым кучаш огыл лектынам. М.-Азмекей. «Я просто так вышел в лес погулять, сидя всё время в избе, я совсем зачах», – ответил я, будто вышел не охотиться на дичь.
Тыглай шогаш оҥай огылат, пеледыш йыраҥым сомылышыла коям. А. Асаев. Стоять без дела неудобно, и я делаю вид, будто полю цветочную грядку.
Сравни с:
так8. нар. просто так; легко, без усилийВузым пытарыде, тыглай инженер лияш ок лий. «Тӱҥалт. ошк.» Не окончив вуза, просто так невозможно стать инженером.
Идиоматические выражения:
-
5 элементарный
элементарный1. элементарный; начальный, первоначальный, относящийся к основам чего-л. (тӱҥалтыш, мон-гынат негызше дене кылдалтше)Элементарный математике элементарная математика;
элементарный умылымашым тунемаш учить элементарные понятия.
Мыланем тыге чучеш, пуйто мый драматический искусствын элементарный грамматикыжым эртенам. «Ончыко» Мне кажется, что я прошёл элементарную грамматику драматического искусства.
2. элементарный; нетрудный, несложный, простейший, понятный каждому без разъясненийЭлементарный йодышлан вашешташ огыл не ответить на элементарный вопрос.
– Тиде лекций огыл, а элементарный каҥаш. С. Музуров. – Это не лекция, а элементарный совет.
Сравни с:
тыглай3. хим. элементарный; связанный с определением состава элементов в чём-л. и их соотношения между собой (иктаж-мон элементше-влакым да нунын кокласе вашкылым рашемдыме дене кылдалтше)Элементарный лончылымаш элементарный анализ;
вӱдын элементарный составше элементарный состав воды.
4. физ. элементарный; наименьший из известных, из имеющихся (палыме, улшо кокла гыч эн изи)Элементарный частице-влак элементарные частицы;
элементарный заряд элементарный заряд.
-
6 простой
koveritoi (-man, -nt, -mid); (несложный) kebn (-an, -oid); простой вопрос – kebn küzund
См. также в других словарях:
НЕСЛОЖНЫЙ — НЕСЛОЖНЫЙ, несложная, несложное; несложен, несложна, несложно. Простой по природе, по устройству, по выполнению. Несложная натура. Несложный механизм. Несложный рисунок. || Не требующий больших усилий, не представляющий трудности. Несложный… … Толковый словарь Ушакова
несложный — ая, ое; жен, жна, жно. 1. Простой по форме, устройству, исполнению и т.п. Н. рисунок. Н. механизм. Н. мотив, танец. // Простой по своей природе, характеру. Н ая натура. Н ая мысль. Н ое решение. 2. Не требующий больших усилий, не представляющий… … Энциклопедический словарь
несложный — ая, ое; жен, жна/, жно. см. тж. несложно, несложность 1) а) Простой по форме, устройству, исполнению и т.п. Несло/жный рисунок. Несло/жный механизм. Несло/жны … Словарь многих выражений
несло́жный — ая, ое; жен, жна, жно. 1. Простой по строению, форме, устройству и т. п. Несложный рисунок. Несложный механизм. □ Когда Иохим тихо перебирал пальцами [на дудке] какой нибудь несложный напев, пальцы мальчика тоже начинали шевелиться. Короленко,… … Малый академический словарь
Коэффициент корреляции — (Correlation coefficient) Коэффициент корреляции это статистический показатель зависимости двух случайных величин Определение коэффициента корреляции, виды коэффициентов корреляции, свойства коэффициента корреляции, вычисление и применение… … Энциклопедия инвестора
Островский, Александр Николаевич — драматический писатель, начальник репертуара Императорского Московского театра и директор Московского театрального училища. А. Н. Островский родился в Москве 31 го января 1823 г. Отец его, Николай Федорович, происходил из духовного звания, и по… … Большая биографическая энциклопедия
БЕРЕМЕННОСТЬ — БЕРЕМЕННОСТЬ. Содержание: Б. животных................... 202 Б. нормальная.................. 206 Развитие плодного яйца.......... 208 Обмен веществ при Б............ 212 Изменения органов и систем при Б. ... 214 Патология Б....................… … Большая медицинская энциклопедия
Детектив-шоу — Первый логотип программы Жанр телеигра Автор(ы) Сергей Ильвовский, Матвей Ганапольский … Википедия
Гражданство — (Citizenship) Содержание Содержание 1. Понятие Вступление и выход из гражданства Приобретение гражданства Восстановление гражданства Прекращение гражданства Апатриды и бипатриды Значение гражданства 2. Гражданство в Приобретения гражданства… … Энциклопедия инвестора
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
